26 may. 2015

Crucigrama a Roque Dalton, poeta, escritor y revolucionario salvadoreño

Por Vilma Soto Bermúdez / MINH / En Rojo
Horizontales
2. _____ Antonio Dalton García; poeta, ensayista, periodista y político revolucionario salvadoreño.
5. Apócope de mamá.
8. Tributo que se pagaba por la introducción de los géneros de tierra de moros en Castilla y Andalucía.
9. _____ junto a los pájaros; libro de Dalton.
10. Antes de mediodía.
11. Dios egipcio.
12. Augusto _____ Bastos; escritor Paraguayo.
14. Moneda búlgara.
16. Constelación zodiacal.
20. Aruñad.
24. Recéis.
25. Amarré.
27. Da coba, halaga.
28. Interjección.
29. El _____ del ofendido; poemario de Dalton.
31. Contracción gramatical.
32. Un libro _____ para Lenin; libro en prosa y poesía de Dalton.
34. Víctor _____; cantautor chileno.
37. Vientos fijos que soplan de la zona tórrida.
40. Allá.
42. Del verbo piar.
43.  _____ y cantando; pieza teatral de Dalton.
49. 14 de _____ de 1935; nacimiento de Dalton.
50. Labré la tierra.
51. Criba grande para limpiar el trigo.
53. Personaje bíblico, hijo de Noé.
54. John _____; periodista, poeta y comunista estadounidense, célebre por su testimonio de la Revolución Rusa ´´Diez días que estremecieron el mundo´´.
55. Oficial del ejército turco.
56. Un libro levemente _____; obra póstuma de Dalton. Cuando se publicó por primera vez en México, a finales de los ochenta, Elena Poniatowska escribió el prólogo.
57. La ventana en el _____; poemario de Dalton.
Verticales
1. _____ Revolucionario del Pueblo; Dalton se alistó en sus filas.
2. Parte del árbol, pl.
3. Imita.
4. El _____; país natal de Dalton.
5. El _____. Variaciones, poemario de Dalton.
6. Dueña.
7. Pobrecito poeta que era _____...; novela de Dalton.
13. Escucháis.
15. Extenso período histórico.
16. Premio Centroamericano de _____; otorgado a Dalton en 1956, 1958, 1959 y 1964.
17. Cólera.
18. Conozco.
19. Taberna y _____ lugares; poemario de Dalton premiado por Casa de las Américas.
21. Antílope africano.
22. Dios islámico.
23. Roque _____; autor de Mía junto a los pájaros, La ventana en el rostro, El turno del ofendido, Taberna y otros lugares, Las historias prohibidas del pulgarcito y, Un libro levemente odioso.
25. Símbolo del oro.
26. Preposición.
29. Tolupán, lengua hondureña.
30. Órgano de la visión.
32. Papel.
33. Onomatopeya de la risa.
35. Carta de la baraja.
36. _____ Primera; cantautor venezolano.
38. Río de China.
39. Persona falta de juicio, fem.
41. Perteneciente o relativo a Ícaro, personaje mitológico, hijo de Dédalo.
42. _____ clandestinos; libro de Dalton.
44. Des ayes en manifestación de algún sentimiento, pena o dolor.
45. Ajusta a un molde.
46. Capa interna de las tres que forman la concha de los moluscos.
47. Ahondó y limpió con draga los puertos, los ríos, etc.
48. 10 de _____ de 1975; asesinato de Dalton.
49. Juan _____ Brás; fundador del Movimiento Pro Independencia y del Partido Socialista Puertorriqueño.
52. Afirmación.

Solución

La crisis actual en nuestro Sistema de Salud

Por Víctor M. Ramos Otero, MD MBA*/Especial para CLARIDAD

Desde hace años hemos estado advirtiendo que el sistema de salud de Puerto Rico está en crisis y que debían tomarse pasos preventivos y remediativos a tiempo. ¡Hace años!

A falta de esos pasos, hoy la crisis toca a cada proveedor y no sólo a todos los pacientes del Plan de Salud del Gobierno y de Medicare, sino a muchos pacientes privados también.

El año pasado solamente, Puerto Rico perdió 361 médicos, 3.6 por ciento (%) del total, que se mudaron fuera de la Isla. Eso quiere decir que cada día será más difícil ser atendido por ciertos especialistas, tales como neurocirujanos pediátricos, de los cuales sólo nos quedan dos. Todos los pacientes, no importa quien emite o paga su seguro de salud, ya sienten la escasez de ortopedas, obstetras y todas las especialidades. Las únicas que cumplen el número de pacientes sugeridos por las academias son oftalmología y psiquiatría.

Irrespectivamente de la filosofía que cada cual pueda tener, bajo el sistema de gobierno que vivimos, sufrimos una crisis que no admite más tardanza en resolverse y que no admite pérdida alguna de tiempo en discusiones y debates.

Como parte de la discusión activa que llevamos a cabo desde el Colegio de Médicos-Cirujanos, hemos querido ser parte de la solución a los problemas del sistema de salud.

A bien corto plazo, ASES necesita una línea de crédito que le permita hacer sus pagos a tiempo. A mediano plazo, ASES tiene que eliminar el sistema de "capitation" y establecer el sistema de "fee for service", que el gobierno federal permite y que durante un proyecto piloto bajo la gobernadora Sila Calderón resultó ser más costo-efectivo y generó índices más saludables.

A largo plazo debe estudiarse, como lo propone el Proyecto de la Cámara 1185, la viabilidad de establecer un sistema de pagador único para ampliar los servicios de salud a un costo menor. Para evitar nuevamente los estragos económicos que vivimos hoy día con la reforma de salud, un cambio radical como el de un sistema de pagador único debe ser ampliamente estudiado antes de su implementación, para no caer en otro círculo vicioso, pues la situación en Puerto Rico no tiene elasticidad para otra improvisación más.

Ante la realidad antes descrita y con miras a comenzar a defender los derechos que nos corresponden, los proveedores de salud nos reunimos en asamblea el pasado 29 de abril y establecimos lo siguiente mediante resolución:

DECLARACIÓN CONJUNTA DE ORGANIZACIONES RELACIONADAS CON LA SALUD EN PUERTO RICO

El Colegio de Médicos-Cirujanos de Puerto Rico, Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico, Colegio de Tecnólogos Médicos de Puerto Rico, Asociación de Quiroprácticos de Puerto Rico, Asociación de Farmacias de la Comunidad, Asociación de Laboratorios Clínicos, Cooperativa de Dueños de Laboratorios, Sociedad de Médicos Podiatras de Puerto Rico, Ob-Gyn Coop, Alianza de Salud para el Pueblo, Cardio Coop, entre otras, nos hemos unido en un momento en que la salud del pueblo de Puerto Rico se enfrenta a una conjunción de retos que representan una amenaza, presente y creciente, a la capacidad del paciente para procurar y recibir los servicios médicos necesarios para su calidad de vida y misma supervivencia.

Esa conjunción de retos incluye situaciones que están bajo el control directo del gobierno de Puerto Rico y otras que dependen de decisiones que toma el gobierno federal en el cual la influencia de Puerto Rico es menor que la de las demás jurisdicciones que compiten con nosotros por los mismos fondos.

Durante los pasados años, tanto el gobierno de Puerto Rico como el gobierno de los Estados Unidos, a fin de limitar los recursos que invierten en proveer servicios de salud a los residentes de Puerto Rico, han impuesto mecanismos de racionamiento que atentan contra la salud de nuestros pacientes, quienes son nuestra razón de ser.

Por ejemplo, ya en estos momentos los pacientes están siendo perjudicados en su despacho de medicamentos, en conseguir referidos para citas, en cirugías electivas y especialistas, en sus laboratorios de la comunidad y otros servicios tales como la repartición de métodos anticonceptivos y las vacunas para prevenir el rechazo de bebés en los segundos embarazos, en estudios especializados, servicios dentales, servicios quiroprácticos, servicios podiatras, se está limitando el acceso y libre selección de los pacientes, entre otros.

Los mecanismos de racionamiento de servicios médicos impuestos tanto por el gobierno federal y la Administración de Servicios de Salud, como por las aseguradoras, mecanismos que no se imponen en otras jurisdicciones de los Estados Unidos bajo iguales condiciones, están provocando la salida de cientos de proveedores, de todas las ramas de la salud, todos los años, limitando el acceso de los pacientes a esos profesionales. Es patentemente injusto que a diferencia de cualquier otro profesional, a los proveedores de servicios de salud se les obligue a trabajar bajo condiciones establecidas en contratos de adhesión en favor de las aseguradoras, los que no permiten al proveedor negociar condiciones justas de trabajo, ni cláusulas esenciales como lo relacionado a la necesidad médica del paciente. Esta atropellada transición es la evidencia más clara de que, en el caso que ha radicado el Colegio de Médicos, al que se han unido la Academia de Medicina de Familia, la Academia de Medicina General, la Asociación de Hematología y Oncología de Puerto Rico, la Asociación de Laboratorios Clínicos, la Asociación de Quiroprácticos de Puerto Rico, la Pain Management Academy of Puerto Rico, el Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico y la Sociedad Puertorriqueña de Pediatría, contra la Oficina del Comisionado de Seguros, el Tribunal debe derogar secciones del Reglamento 91 que obstaculizó la implementación de la Ley 203 de 2008 de negociación colectiva.

En el debate público en torno a la propuesta reforma contributiva, se incluyeron a los médicos como ejemplo de los profesionales que evaden contribuciones. Los profesionales de la salud no somos evasores ni gente inescrupulosa. Aceptamos trabajar en Puerto Rico por tarifas que son al menos una tercera parte de lo que podríamos estar ganando en Estados Unidos. Lo menos que nos merecemos es el pago a tiempo de nuestros servicios. Esto, además de nuestra vocación, es nuestro trabajo con el cual nos ganamos honradamente el sustento de nuestras familias y es injusto que se ponga en riesgo la salud económica de los proveedores de servicio. Ha sido el mismo gobierno a través de ASES quien incumple la Ley de Pago Puntual llevando a los proveedores a incumplir a su vez sus compromisos económicos.

El Artículo 23 de la Declaración Universal de Derechos Humanos de la Comisión de Derechos Humanos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico establece lo siguiente:

Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias del trabajo y a la protección contra el desempleo. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.

Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social. Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.

Por más de 20 años desde que se creó el Plan de Salud del Gobierno, crecientemente hemos subsidiado de nuestros propios recursos este plan para que nuestros pacientes más pobres no se queden sin servicio. Sin embargo, dado el dramático recorte en los fondos en los planes Medicare y en los planes comerciales, se hace casi imposible seguir subvencionando el Plan de Salud del Gobierno.

La actuación del gobierno de Puerto Rico en nada beneficia al paciente, ya que está dejando de asignar los fondos estatales necesarios para la operación del Plan de Salud del Gobierno, sustrayendo y consumiendo aceleradamente la asignación fija de fondos otorgados por el Affordable Care Act (ACA), o ley del Obamacare, a tal punto que dicha asignación, que debe cubrir la aportación federal del PSG hasta el 2019, podría agotarse en el 2018 o, peor aún en el 2017 y ahora, además, pretenden saquear la Corporación del Fondo del Seguro del Estado afectando a más proveedores.

Las organizaciones de salud suscribientes, reunidas en Asamblea General, han tomado la determinación unánime de advertir a la Administración de Seguros de Salud (ASES) que:

1- Se le concede a la ASES un término de 15 días para arreglar la situación del Plan de Salud del Gobierno, entre ellas, pagar la deuda acumulada a los proveedores y establecer mecanismos para hacer cumplir la Ley de Pago Puntual, la creación de un Comité de Fiscalización con representación de todos los sectores de proveedores y que ASES y el gobierno abran los libros de sus finanzas, libre selección y redes abiertas, la continua baja en las tarifas que pagan las aseguradoras y la negociación colectiva dentro de los parámetros de la Ley 203 de 2008. Exigimos la creación de un Comité Negociador entre ASES y todas las organizaciones firmantes de esta Declaración para empezar a corregir los problemas descritos. De lo contrario, estaremos convocando una asamblea de las Organizaciones Relacionadas a la Salud para tomar aquellas medidas que en derecho procedan.

2- Reclamamos del Gobernador y de la Asamblea Legislativa fondos suficientes en el presupuesto correspondiente al próximo año fiscal 20152016 para:

a-cubrir durante el mes de julio las deudas acumuladas con proveedores y aseguradoras durante el presente año fiscal

b-proveer no más tarde del 31 de julio un adelanto de no menos del 10 por ciento (%) de los fondos asignados para todo el año, aparte de los fondos necesarios para cubrir deudas pasadas y las operaciones del mes de julio, para que la ASES pueda cumplir a tiempo con sus compromisos de pago a partir del 1 de agosto.

c-que no se siga acelerando la fecha en que, por falta de asignación de fondos estatales a la ASES, se agoten los fondos asignados en el 2010 para la operación en Puerto Rico del ACA o ley de Obamacare hasta 2019 en una fecha anterior a ese año.

d-que el Cuerpo de Emergencias Médicas pueda acortar el tiempo en que las llamadas al 911 sobre emergencias médicas se atiendan en períodos de tiempo similares a los tiempos de respuesta en sociedades civilizadas que atesoran la vida humana, incluyendo la restitución de los fondos que se les quitó para cuadres presupuestarios pasados.

e-redestinar mayor cantidad de los recursos del Estado a cabildear al Gobierno Federal para que destine más recursos a la salud en Puerto Rico.

f-que no se le quiten recursos a la Corporación del Fondo del Seguro del Estado.

3- De intentar sancionar a cualquier proveedor que, legal y de manera individual y ante los incumplimientos contractuales por parte de las aseguradoras, razonablemente no quiera seguir dándole servicios al Plan de Salud del Gobierno porque no hay garantía de pago, acudiremos al Tribunal en defensa de este proveedor.

El gobierno de Puerto Rico cuenta con los fondos suficientes para asegurar los servicios de salud de alta calidad para todos los residentes de Puerto Rico. Quien lo dude no tiene más que observar los cientos de millones de dólares que se gastan todos los años en asuntos que son menos prioritarios que la salud. En este momento de crisis es esencial que el gobierno y la Asamblea Legislativa reevalúen todas las asignaciones y determinen qué gastos son menos importantes que la salud, de manera que esos recursos puedan ser reasignados no sólo a ASES, sino al Departamento de Salud y otras agencias relacionadas con la salud para asegurar un alto nivel de calidad de servicios de salud en Puerto Rico. ¡Nuestro pueblo no merece menos que eso!

Aprobado por las Organizaciones Relacionadas con la Salud, reunidas en Asamblea General, hoy 29 de abril de 2015, en Guaynabo, Puerto Rico.


* El autor es Presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico.

21 may. 2015

Hacen llamado al pueblo a unirse a manifestaciones ante la crisis

Cybernews / Metro

Miembros del colectivo Todos Somos Pueblo, que congrega cerca de 60 organizaciones de la sociedad civil puertorriqueña aseguraron el jueves que reflexionan y planifican actividades de impacto social para enfrentar la crisis social y fiscal que vive el pueblo puertorriqueño.

“El ejecutivo y legislativo continúan inmersos en un círculo vicioso, extendiendo el tiempo para dorar la píldora con las mismas alternativas de siempre entre ellos, y sin integrar voces de la sociedad civil como se había planteado”, dijo en un comunicado el padre Pedro Ortiz, portavoz del colectivo.

Indicó que en una reunión ordinaria repasaron lo que han llamado la “intransigencia del quienes dirigen el gobierno” con respecto a la “emergencia nacional” que vive el país.

“Ellos faltan a la verdad cuando después de comunicarle al pueblo y a sus propios legisladores que considerarían las propuestas presentadas; luego en reuniones secretas cambian todo el escenario. No le dicen la verdad ni a sus propios legisladores. Esto es crítico para nuestro pueblo. Porque el ser humano para servir bien a la gente tiene que estar “consagrado a la verdad”; y tal parece que no existe entre nuestros dirigentes de gobierno una “consagración a la verdad”. Eso es una grave falta a Puerto Rico y al sistema democrático que juraron defender”, agregó el sacerdote del barrio Navarro en Gurabo.

Según Ortiz, “está herido el corazón de la nación y la democracia misma que se dice promover. La participación democrática se ha perdido porque están dando un ‘masaje mediático’ que pretende adormecer las conciencias y generar un ‘agotamiento’ en los esfuerzos que se llevan a cabo”.

Finalmente, el sacerdote convocó al pueblo para que no solo se exprese a través de los medios a su alcance, sino que asistan a las actividades programadas que anunciarán en adelante para mantener la firmeza en la lucha contra la mentira y la injusticia social.

Crucigrama a Juan Rulfo, escritor mexicano

Por Vilma Soto Bermúdez
MINH/En Rojo

Horizontales

2. Juan _____; escritor mexicano autor de Pedro Páramo y El llano en llamas.
6. Artículo neutro.
8. Alaba.
10. Levé.
12, Asistir.
13. De esta manera.
14. Nasa.
15. Preposición.
17. Bosqueja.
19. Sustancia crasa que se saca de la raíz de la ajonjera.
23. Autillo.
24. ¡_____ que no me maten!; cuento de Rulfo.
26. _____ Fleming; escritor inglés.
27. Sitio o paraje.
29. Olfatea.
30. Reza.
31. Pócima.
36. Calle, ruta.
37. Cólera.
39. Del verbo opinar.
40. Treinta días.
41. Jugo propio de muchos vegetales, que circula por los vasos laticíferos.
42. Utilizo.
43. Cuento de Rulfo publicado en la revista América.
44. Miguel _____; pintor puertorriqueño.
46. Símbolo del calcio.
47. Lengua provenzal.
49. Novela de Carlos Fuentes.
51. Poema.
53. Se dirige.
54. El _____ del derrumbe; cuento de Rulfo.
56. Academia Mexicana de la _____; Rulfo fue de sus miembros.
57. 16 de _____ de 1917; nacimiento de Rulfo.

Verticales

1. El _____ en llamas; libro de Rulfo.
2. Arraigad, echad raíces.
3. José _____ González; escritor puertorriqueño.
4. Escucharías.
5. _____ Páramo; novela de Rulfo.
6. Flor heráldica.
7. El gallo de _____; novela de Rulfo.
9. Forma de pronombre.
11. Nombre de la letra c.
16. Premio Príncipe de _____; fue otorgado a Rulfo en 1983.
17. Dios del viento.
18. Remar.
20. Agua helada que se desprende de las nubes.
21. Estado mexicano donde nació Rulfo.
22. Anea, planta que crece en sitios pantanosos.
25. Justa, permitida, según justicia y razón.
28. Dios del sol.
29. Del verbo haber.
32. De Polonia, fem.
33. Contrario a diáfana.
34. 7 de _____ de 1986; fallecimiento de Rulfo.
35. Patria de Rulfo.
38. Quejido.
40. Nota musical.
45. _____ Rulfo; en 1970 recibió el Premio Nacional de Literatura de México.
48. Nos han _____ la tierra; cuento de Rulfo.
49. Pájaro.
50. Afirmación.
52. Miré.
54. Otorga.
55. Antes de mediodía.

Solución

Miles de universitarios luchan por otro país

Foto: David Gasser
Por Redacción de CLARIDAD

Fue una expresión de la comunidad universitaria como nunca antes se había visto. Miles de estudiantes, profesores, investigadores, facultativos y administradores de todos los recintos de la Universidad de Puerto Rico, encabezados por su presidente Uroyoán Walker Ramos, se congregaron en el Capitolio el pasado miércoles y marcharon a La Fortaleza, para patentizarle a la Legislatura y al Gobernador su oposición a los recortes fiscales propuestos al primer centro docente del país.

El Presidente de la UPR expresó: “Queremos que se sepa lo importante que es la Universidad para el país, de la valía que tiene la UPR. Esta manifestación es una prueba de lo que es la institución.”

La Universidad es la herramienta principal con la que el País debe contar para diseñar la ruta de salida de la presente crisis que le agobia y construir un mejor país que el que nos han legado el colonialismo y las clases políticas que han administrado la colonia. Para enfrentar esta crisis y para forjar ese mejor país, la Universidad merece mayor prioridad, no recortes. Requiere mayor autonomía, no asaltos partidistas como los recibidos durante muchas décadas.

Los universitarios que se manifestaron el pasado miércoles hablaron claro. Quieren un mejor país, luchan y estudian por un mejor país, y defenderán su Universidad para lograrlo.


17 may. 2015

La ruina y el abandono

Eduardo Lalo / Claridad

No hace tanto me propuse un proyecto fotográfico-ensayístico. Se trataba de recorrer minuciosamente las dos aceras de la avenida Central e ir fotografiando las fachadas de los locales abandonados, vacíos o en ruinas que encontrara en el camino. Mi impresión era que éstos compondrían un tercio de las edificaciones. Esto no ocurría en una zona periférica de San Juan sino en su mismo centro, en una arteria que había recorrido en innúmeras ocasiones desde la niñez hasta el día de hoy.

En dos o tres ocasiones he ido a Arecibo armado con una cámara. Recorrí su malecón desierto, recalé por un parque alucinante poblado por una combinación de figuras gigantes de dinosaurios, lobos que aúllan al cielo, astronautas y la familia en pleno de Pedro Picapiedra. En un recodo, una veintena de personas celebraba un cumpleaños, en el resto de los predios no se solazaba un alma. Frente al parque estaba el Atlántico y paradas de guaguas inexistentes, acaso restos arqueológicos de un proyecto de transportación urbana que nunca se llevó a término y en el que se desperdició una cantidad apreciable de recursos. Las paradas frente al Atlántico constituían un monumento a la inutilidad y también al mal uso de fondos y a la corrupción política-empresarial.

El casco urbano de Arecibo merece describirse, fotografiarse, documentarse. Lo constituyen varias cuadras en las que queda poco más que el cascarón de las edificaciones. Muchas de ellas conservan sobre la puerta la fecha de la construcción. Casi todas se retrotraen al siglo XIX. Sus pisos se han desfondado, dentro de ellas ha crecido un pastizal amurallado que convive con la espontaneidad de un basurero. Un sábado en la tarde avanzada se escuchan, desde las pocas que aún conservan inquilinos, los aparatos de televisión a todo volumen. Hay gente que sale a los balcones o se para frente a los zaguanes. Los habitantes olfatean al forastero y le clavan la mirada.

En la parte final de una calle que va en dirección a uno de los extremos de la avenida del malecón, hay en un círculo de cemento una reproducción enana de la Estatua de la Libertad. Su tamaño es patético, causa la misma impresión amarga que produciría encontrar en esa escala y ubicación la Torre Eiffel o la Gran Pirámide de Guiza. La corona de la mujer está mellada, el cemento se despelleja con el salitre. Desde un balcón un viejo me mira incrédulo. Imagino que no puede entender por qué fotografío esa cosa.

Rehago camino y veo más fachadas comidas por la intemperie de la indiferencia, falta de visión, actitudes anticulturales, por las apuestas a la especulación. La historia reciente borra la historia de Arecibo, nuestra Bagdad del Capitán Correa, donde la ruina se ha convertido en paisaje.

En estos días, luego de no poder aprobar el IVA en la Legislatura, el gobierno anuncia, o más bien amenaza, con reducir o eliminar los fondos de un catálogo amplísimo de organizaciones. Menguaría significativamente el presupuesto de hospitales, proyectos comunitarios que atienden a toda clase de necesitados, de instituciones académicas, culturales, de compañías artísticas. El anuncio ha sido recibido con preocupación y angustia pero también con indignación. Pero ante la avenida Central y Arecibo me pregunto si este recorte de fondos, si este abandono a su suerte y medios de tantos proyectos valientes y valiosos, no ha sucedido ya sin que nos hayamos percatado. Acaso esto aconteció incluso en la época de las vacas gordas, cuando todavía nos prestaban casi ilimitadamente y se podía dar la impresión de que todo estaba en orden. Las ruinas de hoy, la avenida Central, Arecibo, tantísimos otros pueblos, ciudades, edificios, plazas, parques, balnearios, escuelas, no vienen de ayer. Son el resultado de un abandono continuo, concertado y previo.

A pesar de las mitologías, en nuestro país los más necesitados no disfrutan del mantengo. La economía de la dependencia, que reparte cheques de alimentos u otras ayudas a cerca de un 70% de la población, es una fuerza incuestionable en la creación de ruinas. Contrariamente a lo que con frecuencia se piensa, la beneficencia no crea bienestar sino supervivencia: una vida de mínimos que con el tiempo degrada cuerpos, mentes, edificios, sistemas, absolutamente todo. El único cambio efectuado por el clientelismo y las prebendas públicas se da hacia abajo, hacia la degradación de las personas y las estructuras.

La chocante ironía de las últimas décadas es que el Estado de Bienestar puertorriqueño estuvo diseñado para atender a las capas superiores de la población. El empresarismo puertorriqueño y extranjero se beneficia de exenciones, de incentivos, de préstamos, de intereses preferenciales, de posposiciones de pago, de concesiones gratuitas de edificios públicos, de traspasos de empresas y servicios, que minimizan la posibilidad del fracaso o que permiten una salida rápida sin pérdidas apreciables. Sin habernos percatado vivimos en una sociedad que minimiza el dolor, el esfuerzo, la pérdida y el fracaso. Una sociedad compasiva y fraterna, en extremo solidaria. El único problema es que este Estado de Bienestar tiene como objetivo un por ciento minúsculo de la población, procurando que éste no salga de su zona de confort, arriesgando poco, con la seguridad de que no hay peligros verdaderos.

Por ello, la amenaza de los recortes de estos días no es nada nuevo. Afectarán lo que ya está en ruinas para apuntalar la seguridad económica de empresarios, políticos, profesionales, que piensan que merecen estar por encima del sacrificio. Solamente se estará abandonando más lo que ya estaba abandonado: nuestra avenida Central o nuestra Bagdad del Capitán Correa, las ruinas a las que dedicamos nuestros mejores años.

10 may. 2015

Crucigrama a Ho Chi Minh

Por Vilma Soto Bermúdez
MINH / En Rojo

Horizontales

1. Ho Chi _____; poeta, político y revolucionario vietnamita; presidente (1954-1969) de la República Democrática de Vietnam.
4. Cinco en números romanos.
6. El _____ de Vietnam; periódico fundado en París por Ho Chi Minh.
9. Símbolo de la plata.
11. Contracción gramatical.
12. Del verbo lucir.
14. 19 de _____ de 1890; nacimiento de Ho Chi Minh.
16. Comarca, distrito.
18, Órganos de la visión.


19. _____ Primera; cantautor venezolano, autor de Inolvidable Ho Chi Minh.
20. Patria de Ho Chi Minh.
24. Altar.
26. _____ Soviética; en 1924, Ho Chi Minh asistió al V Congreso de la Internacional Comunista que tuvo lugar en Moscú y fue designado miembro permanente del Buró Oriental de la agrupación.
28. Airead la ropa.
31. Ciudad en donde nació san Francisco.
35. Recibe sonidos, imágenes, ondas, emisiones radiodifundidas.
36. Mamífero carnicero.
37. Significa 'tres veces', adv. numeral.
38. Asistiré.
39. _____ Peredo; guerrillero boliviano.
41. Carlos _____; sociólogo e historiador uruguayo.
43. Escudriñará con diligencia y cuidado algo.
45. Nombre de la b.
47. Símbolo del erbio.
48. Voz para arrullar.
49. Afirmación.
51. El _____ del uso militar de Sunxi; libro de Ho Chi Minh.
52. Tanh _____ o Partido Comunista de Vietnam; fue fundado por Ho Chi Minh y otros exiliados que vivían en China.

Verticales

1. Bebida refrescante elaborada a base de cebada tostada, no fermentada.
2. Muy parecido o semejante.
3. Escapaba.
5. Publicación.
6. Proveyó de armas.
7. Más grande.
8. Sábalo.
10. _____ Chi Minh; luchó contra los franceses y EEUU en una guerra sin tregua por la libertad de Vietnam.
13. Ho _____ Minh; nombró al reconocido revolucionario Võ Nguyên Giáp jefe del Ejército Popular de Vietnam.
15. Estruja.
17. Fermentaría la masa con la levadura, leudaría. 
21. Preposición.
22. Negación.
23. Examina.
25. 2 de _____ de 1969; fallecimiento de Ho Chi Minh.
27. El leninismo y la _____ de los pueblos oprimidos; libro de Ho Chi Minh.
28. Lengua provenzal.
29. Dios egipcio.
30. Amarré.
32. Monja.
33. Preposición.
34. _____ Nguyên Giáp; estratega militar vietnamita. Ganó la guerra contra EEUU.
40. _____ de prisión; poemario escrito por Ho Chi Minh en la cárcel cuando fue detenido el 27 de agosto de 1942 por la policía del Kuomintang en China.
42. Mugido.
44. Océano.
46. Río que discurre por tierras de Galicia y Asturias.
47. Existe.
50. Infusión.

Solución







Fusión de géneros en honor a Betances


Por Coral N. Negrón Almodóvar / El Nuevo Día

Mientras la Isla es arropada por la incertidumbre económica, política y social, un joven cineasta propone mirar al pasado, imitar al Padre de la Patria y luchar por el país.

Se trata del riopiedrense Tito Roman, quien hace un año presentó su documental El Antillano en honor al prócer puertorriqueño, Ramón Emeterio Betances. 

Esta vez, a modo de continuación, retomó la hazaña de investigar y documentar para producir un espectáculo musical de salsa, danza, bomba y trova titulado “Betances suena así”. 

El concierto que estuvo inspirado en la banda sonora del documental se llevó a cabo ayer, sábado, en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras, a partir de las ocho de la noche.

La velada comenzó con el himno revolucionario escrito por la sangermeña Lola Rodríguez de Tio. De fondo, sonaron instrumentos de percusión como al inicio de un combate de guerra. Tan pronto Lizbeth Roman inició el canto la audiencia que abarrotó el teatro se puso de pie.

Posteriormente apareció Román para dar un saludo de bienvenida. Solo dijo “buenas noches y que viva Puerto Rico libre” para luego recitar una poesía que repetía la importancia de que “los pobres vayan primero y los soldados pa’ la cola”. Además, le recordó a la audiencia el día que se abolió la esclavitud en la Isla, el 22 de marzo de 1873, pero acentuó que hoy día hay otro tipo de esclavitud. 

“Que los puertorriqueños salgan ya del trance”, enunció para concluir.

Tras su salida del escenario se paró frente al podio el historiador Félix Ojeda Reyes, quien habló de la vida heroica de Betances y del significado de mantenernos unidos como “antillanos”. “No podemos olvidarnos de ese sentimiento de solidaridad entre nuestras islas. Hasta la salsa, el merengue, el reguetón y la guajira cubana nos une”, señaló.

Por otro lado, acusó al Presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, de haber “ensuciado su propio nido” al confundir la figura de Betances con la de Eugenio María de Hostos. 

A continuación la agrupación Pirulo y la Tribu se adueñaron del escenario para interpretar “Antillano Soy”. El exponente de la salsa sonó el timbal prolongadamente avivando el espíritu de la audiencia que se puso de pie a bailar. “Islas todas hermanas, son una sola en mi corazón”, repetía mientras sonaba el instrumento de percusión. 

Cuando finalizó, la historiadora Elma Beatriz Rosado subió al escenario en representación de la Fundación Filiberto Ojeda Ríos. Se dirigió a los estudiantes universitarios para que “luchen por la institución” durante esta semana. “Se asoman más recortes”, recalcó.   

El espectáculo prosiguió con la participación de Tito Auger, ex integrante de la Banda Fiel a la Vega. El vegalteño interpretó el tema “Lares” de su autoría. Al culminar, le entregaron una placa hecha por Yadira Cintrón por su compromiso con la independencia de Puerto Rico.  

Seguidamente el grupo de bomba Bataklán estuvo a cargo “Del libro de pardos al libro de blancos” de Lero Martínez. Durante la presentación una pareja vestida como para contraer nupcias bailó el género musical. 

La noche transcurrió con videos cortos sobre los ensayos musicales y otras presentaciones. Entre estas, “1868 La primavera de los pueblos”, a cargo de Mikki River; “El doctor de los pobres”, por Willie Otero; “El hijo de Borikén”, por Los Pleneros de la Cresta”; “Yo soy libre”, por Juan J. Hernández y Sebastián Andrés; y “Plegaria al Sol”, por Chabela. 

En el evento también participó el reguetonero Benyo El Multifacético, quien se inspiró en el relato La Virgen de Borinquen para armar una canción en la que habla de la muerte del gran amor de Betances.

Finalmente Tito Román, quien es graduado de la escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de Los Baños, en Cuba, agradeció el apoyo del público y recalcó el honor que siente por su identidad boricua. 

Cuba en Julia de Burgos

Por Silvia Alberti / En Rojo

“Yo vengo de la tierra mitad de tu destino”

J. de B.

Julia de Burgos es una de las voces poéticas más auténticas y originales en la literatura puertorriqueña. Es punto de referencia obligada respecto de lo que fue y ha sido, antes y después de ella, la creación lírica femenina nacional.

Edgar Martínez Masdeu (1)

Estudiar, leer, hablar de Julia de Burgos no es un ejercicio académico, sino una forma de dialogar, o mejor, de entrar en un momento de hacer silencio para escuchar una voz querida, en el salón privilegiado de la palabra poética. El nombre, el recuerdo, el signo de Julia generan en Puerto Rico una corriente de simpatía que debe extenderse, cuando menos, por el mundo hispánico.

Manuel de la Puebla (2)

Estos juicios obligan a indagar en la obra de Julia de Burgos (1914-1953), de quien celebramos el centenario de su natalicio reconociendo cuáles méritos la hacen merecedora de tales criterios.

En estas páginas que brindamos serán tratadas las vivencias de la poeta durante su estancia en Cuba. 

En la mañana del 26 de junio de 1940, llega Julia de Burgos a La Habana, la capital cubana. En carta a su hermana Consuelo, al día siguiente de su llegada, escribe extensamente sus impresiones. Carta en la que afloran su espíritu y sus ideales patrióticos:

Aunque tú no lo creas, ya estoy en Cuba, la hermosa tierra de Martí ¡Quién hubiese pensado hace tres años que iba a recorrer yo tierras de América!...La experiencia de Nueva York, prólogo de nuestra peregrinación, no puede haber sido más grotesca. Pero ello ha servido para hacernos absorber con más ansiedad y vehemencia, todo el encanto dulce y suave de otras cosas más suaves, más bellas y más nuestras. Tal Cuba. Cuando en la mañana de ayer apareció a mis ojos esta bendita tierra, en un marco de palmeras sobre alfombra de verde claridad, se me regaron las pupilas y se me ensanchó el corazón.

¡Consuelín, por primera vez he pisado tierra libre de América Indo-hispánica! Es algo grandioso. Invoqué a Martí, y recordé tanta sangre puertorriqueña vertida en Cuba por la causa de la Independencia. ¡Dónde estarán esos hombres hoy! La bandera cubana, tendida por todos los horizontes me produjo una enorme sensación de tristeza. Es tan parecida a su hermana, la nuestra. Sin embargo, esa última ondula en unos cuantos corazones puros que han sabido guardarla del ventarrón fatal que ha arrancado la vergüenza a la mayor parte de nuestro pueblo. Consuelín, nunca olvides que para hacer verdadera justicia social en nuestra tierra, llámese comunismo o lo que sea, tiene que ondear libremente, y sola, sobre cada edificio y sobre cada palma, una vez cruzado todo corazón, la bandera monoestrellada que nos define hispanoamericanos en América (…)

(…) ¡Qué bella es La Habana! Es una vida parisina, elegante, reposada, la que se lleva aquí. Caminamos ayer en guagua y en tranvía conociendo parte de la ciudad, que es inmensa. La llaman El Pequeño París.(…). Anoche fuimos a dar un paseo a pie. Nos sentamos en un café al aire libre, en aceras muy anchas. Aquí hay muchas así, estilo París. Hay orquestas de mujeres, especialmente mulatas. Pasamos un ratito agradable viendo pasar la gente. Luego seguimos caminando y me enseñó (J.I.J.M) el monumento a Martí y el monumento a Máximo Gómez. Recorrimos el Paseo Martí, elegante y espiritual paseo con árboles y bancos a ambos lados, que se extiende por varias cuadras. El paseo da al mar y por ahí cerca es que está el monumento a Gómez, héroe dominicano de la independencia de Cuba. Imagínale, Consuelito, cuánta emoción sentiría mi espíritu al palpitar lo que nunca había palpitado: el acercamiento a monumentos de eternidad, que simbolizan hombre, representan patrias [sic]. Ebrios de elevación patriótica, seguimos hacia la Catedral. Es algo maravilloso, construida por España en el siglo 18. Imagínate Consuelo, ¡qué contraste de emociones y hasta qué punto qué paradoja! De los héroes de la revolución pasamos a admirar y a beber en otro monumento de la tierra que dio motivo a esos héroes de la independencia. Cuba y España se fundieron en nuestros ojos y en nuestras emociones. Y de ambas salimos altos, impresionados, mudos. Porque si Cuba, no América, se libertó del brazo o del yugo de España, jamás podrá libertarse del alma. Y en el arte también está el alma de España. Si las instituciones únicas responsables de la protesta, ya no existen, ¿por qué no admirar el cauce espiritual y artístico que nos dejó la madre Patria corriendo en nuestros suelos para siempre? Pues bien, fuimos hacia la Catedral que queda enredada en un enjambre de callejuelas estrechas y en forma de zig zag. Se alumbran con faroles y de cada uno surgen casitas con balcones, añejas y borrosas. Entre medio de ellas está la Plaza de la Catedral, con tres edificios a los otros lados. En uno de ellos hay un restaurante… que es el sitio de reunión de algunos poetas y literatos, tales como Guillén. Absortos nos quedamos mucho tiempo contemplando todo aquello. Los ojos de (X) inundaban el río de la noche, sobre los edificios, y desembarcaban en los míos, bien atrás de esta época. Estábamos en España. (3)

La perspectiva de múltiples actividades –entrevista para la revista Carteles, un recital en la Escuela Libre de La Habana- y el conocer a Juan Marinello, Juan Bosch y Raúl Roa, amplían el cuadro inicial optimista y estimulan la creación poética. Las palabras son de honda reafirmación puertorriqueña cuando comenta los elogios que de su poesía hace Raúl Roa:

(…) Él está encantado con mi obra, y me llama superior a la Ibarbourou. Yo sabía que saliendo de Puerto Rico el mundo cambiaría para mí. Juan Boch opina lo mismo que Roa, y donde quiera se me presenta como la mejor poetisa de las Antillas. Yo estoy por creerlo, ¡ja, ja! En verdad cada día me siento más satisfecha de mi obra y descubro nuevas fuerzas en mí. Me alegra por Puerto Rico, pues doquiera que vaya seré puertorriqueña (…) (4)

El 2 de julio se encuentra Julia en Trinidad desde donde afirma: “Seré mensajera de la entraña de mi tierra indo hispánica”. Es uno de los primeros lugares que visita –antes ha estado en Santa Clara- en su peregrinación de carácter político por la Isla. La imagen de Trinidad queda en su poema “Presencia de amor en la isla” (En El mar y tú). Y en una carta fechada en ese 2 de julio de 1940 expresó:

Trinidad es un pueblo colonial muy antiguo. Todas las casas son de tejas, las calles son empedradas y torcidas, hay enormes patios y palacios vetustos. Todo se conserva intacto a su origen (…). De aquí salió Cortés a conquistar a México, y fue sitio de ataque de los piratas. Cuidad inmensamente rica entre el monte y el mar. No se puede ir sino en tren, y apenas se ve uno o dos carros en la ciudad. Remonta a una muchos años atrás. Es como un museo antiguo, sin destrozarse nada viejo ni construirse nada nuevo (…) (5)

 De Trinidad seguían en su peregrinación para Caibarién, cuidad al norte de Cuba, a doce horas de La Habana. 

En los primeros días de julio recibe el premio en metálico correspondiente al premio del Instituto de Literatura por su libro Canción de la verdad sencilla. En carta a Consuelo, fechada La Habana, el 9 de agosto de 1940, describe su vivienda. Ocupó, en un séptimo piso, el departamento D-2 del Edificio Carreño:

(…) estoy viviendo ahora frente a un paisaje precioso. Es en el mismo edificio de 2,000 personas, en el séptimo piso, en una habitación amplísima, que se eleva casi sobre el mar, frente al hermoso Atlántico. Sólo se ve desde aquí mar y cielo pues queda a orillas del malecón, en la misma playa. Aquí escribiré mucho (…) (6)

Es, sin dudas, el marco ideal para El mar y tú. Ya el 25 de septiembre el libro estaba en proceso. A fines de octubre comienza el libro Campo que pensaba someter al Congreso de Escritores Americanos que se celebraría en Puerto Rico el 24 de abril de 1941, libro que nunca llegaría a concluir. Con el “Poema de la cita eterna”, se abrió el Congreso.

El 22 de octubre habla sobre un recital dedicado a Puerto Rico por la declamadora Dalia Iñiguez quien recita el poema de Julia, “Agua, amor y tierra”. Participó en programas radiales y así conoció a Serafina Núñez, Herminia del Portal y Renée Pollo, entre otros. 

Ofrece una conferencia a los niños del Instituto Cívico-Militar y comenta esta actividad en carta a su hermana Consuelo, fechada el 22 de octubre de 1940: “Yo les hice dar un viaje conmigo en la imaginación, hasta Puerto Rico, vía Nueva York y Miami. Gozaron muchísimo…Además les hice un poema patriótico que te enviaré (…) ‘Mensaje de un niño puertorriqueño a un niño cubano’. (7)

 En Manzanillo, ciudad que visita después de recorrer algunas poblaciones orientales, conoce a Manuel Navarro Luna. En carta a Consuelo, fechada el 2 de agosto de 1940: “No me conocía, pero al leer mis libros me llamó una de las más altas poetisas de América. Le encantó el ‘Ay, Ay, Ay’”. (8).

Los padres de su amante se resistían a recibirla como hija. Con esta pena llega en enero de 1941 a Santiago de Cuba a encontrarse con él para permanecer allí hasta agosto que es cuando regresan ambos a La Habana. El día 28 fue publicado en Oriente el soneto “A Martí”. El 11 de junio ya es definitiva la idea de partir hacia La Habana pues en Julia se renueva la esperanza de estudiar en la Universidad. En julio, escribe el poema inédito “A Santiago de Cuba”.

En La Habana aspira a cuatro doctorados y a dos licenciaturas a terminar en cinco años. Le atraen Filosofía y Letras, Ciencias Sociales, Leyes y Pedagogía. Se inscribe para el primer curso con doce asignaturas: griego, latín, francés, biología, antropología, sociología, psicología, higiene mental, didáctica (…). Le encantan los idiomas y participa activamente en actividades culturales en la Universidad. Se hace miembro de la Universidad Espiritual de Artes Dramáticas, participa en seminarios públicos por la independencia de Puerto Rico, por la redención social del mundo y por otras causas. Escribió tres poemas sobre la guerra (Segunda Guerra Mundial) para participar en un Concurso Pro Democracia a celebrarse en La Habana en 1941. Dos de los poemas son “Canto a Rusia” y “Las voces de los muertos”, este último premiado en el Concurso Nacional auspiciado por la Alianza Cubana por un Mundo Libre. Conoce a Pablo Neruda quien de paso por La Habana lee y aplaude este poema.

 En marzo de 1942 han sido resueltos ya los tropiezos de índole legal que impedían la realización del matrimonio. El hecho precipita el desenlace porque desnuda la realidad de la situación insostenible en que viven. La decepción íntima se acentúa en Julia y piensa en afirmarse mediante los estudios. Desgraciadamente, la salida precipitada es hacia Nueva York. 

Celebramos que la historia y la cultura cubanas hayan tenido un lugar destacado en la brillante vida intelectual de quien, en un mensaje a José Martí, declarara que venía de la tierra mitad del destino cubano: Puerto Rico.


Referencias: 

(1) Edgar Martínez Masdeu. (1993). Introducción. Actas del Congreso Internacional Julia de Burgos. San Juan: Ateneo Puertorriqueño, 3. 

(2) Manuel de la Puebla, (2002). “Bajo el ala de sus versos”. Julia; Revista de poesía, 3, 9-10, 3. 

(3) Yvette Jiménez de Báez, Y. (1966). Julia de Burgos: vida y poesía. San Juan: Editorial Coquí, 39, 

(4) Idem., 43-44, (5) Idem., 41-42 (6) Idem., 45 (7) Idem., 48 (8) Idem., 49 (9) Idem., 13


La autora es la Coordinadora de la Cátedra José Martí Universidad Interamericana de Puerto Rico Recinto Metropolitano.

1 may. 2015

Primero de Mayo

Vilma Soto Bermúdez
MINH / En Rojo

Horizontales

1. Congreso _____ y Socialista de 1889; decla­ró en París el 1ro. de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores.
5. Mártires de _____; fueron condenados a muer­te en EUA por liderar la huelga de 1887.
10. Prefijo que indica dupli­cidad.
11. Época.
13. Todavía.
15. Ramón Romero _____; presidió las Unión de Tipó­grafos de San Juan. Escri­bió bajo el seudónimo R. del Romeral.
17. Existe.
18. Prefijo
19. _____ Sáez Corales; sangermeño, fue Secretario General de la Confedera­ción General de Trabajado­res.
21. La _____; himno de los trabajadores; letra de Eugene Pottier y música de Pierre Degeyter, ambos franceses.
27. Federación Norteameri­cana del _____; conmemoró desde 1890 el 1ro. de Mayo.
28. Doné.
29. Río de Siberia.
30. _____ Conde; pintor de brocha gorda; uno de los fundadores de la Federación Libre de Traba­jadores.
32. Querer
34. Fruto del cafeto.
35. País suramericano, celebró desde 1890 el 1ro. de Mayo.
39. Preposición.
41. Apócope de uno.
42. Primero de _____; Día Internacional de los Trabajadores.
43. Diez en romano.
44. Afirmación.
45. Manuel F. _____; barbero de Vega Baja; primer Secretario General del Partido Socialista. Au­tor de “Hablan las víctimas de las expediciones de trabajadores a los Estados Unidos”.

Verticales

1. Producción, producto.
2. Prefijo que significa vida.
3. Nota musical.
4. Ventilar
5. Del verbo caer.
6. Sumí.
7. Símbolo del indio.
8. Diosa de la tierra.
9. Adorna.
12. Carta de la baraja.
16. _____ Juan; capital de Puerto Rico.
20. Fruto de la vid.
22. Penetré.
23. Limosna.
24. _____ Capetillo; sufragista y líder obrera.
25. Federación _____ de los Trabajadores; sindi­cato puertorriqueño instituido en 1899; dirigió las huelgas de la caña y el tabaco.
26. Ahora.
28. Primera nota musical.
31. Guarniciones de las caballerías.
33. Ladrón.
34. Vereda.
36. Asistir
37. Onomatopeya del mugido.
38. Artículo.
40. Conjunción.
41. Ciudad de Caldea.

Solución